1
00:02:16,320 --> 00:02:21,290
الكويكب الأزرق
2
00:03:06,700 --> 00:03:08,860
مهلا، سبايك!
3
00:03:10,170 --> 00:03:11,740
إنه جاهز!
4
00:03:11,740 --> 00:03:14,400
أنا على وشك الانتهاء بنفسي.
ما هو الطبخ؟
5
00:03:14,440 --> 00:03:16,380
لحم بقري خاص مع الفلفل الحلو.
تشينغ جياو رو سي.
6
00:03:25,320 --> 00:03:28,880
أسيموف سولينسان.
وهذا هو هدفنا التالي.
7
00:03:30,460 --> 00:03:31,660
يا جيت...
8
00:03:31,660 --> 00:03:35,300
إنه أحد كبار النقابة
الذي يتعامل في جميع أنحاء الكويكبات.
9
00:03:35,300 --> 00:03:37,560
حول تشينغ جياو رو سي ...
10
00:03:37,560 --> 00:03:41,070
اسم الرجل هو أسيموف سولينسان.
ألم تكن تستمع إلي؟!
11
00:03:41,070 --> 00:03:43,700
أنت لا تسمي لحمًا
"لحم البقر مع الفلفل الحلو" ...
12
00:03:43,740 --> 00:03:46,570
..."لحم البقر مع الفلفل الحلو"... أليس كذلك؟
13
00:03:47,810 --> 00:03:49,740
نعم، أنت تفعل.
14
00:03:49,780 --> 00:03:51,040
لا، لا!
15
00:03:51,080 --> 00:03:53,510
تفعل ذلك عندما تكون مكسورًا!
16
00:03:53,550 --> 00:03:56,520
ماذا حدث للمليون صوف
لقد حصلنا على مكافأة من ذلك الرجل الأخير؟!
17
00:03:57,120 --> 00:03:59,810
فاتورة الإصلاح ل
الطائرة التي دمرتها...
18
00:03:59,850 --> 00:04:02,410
…وفاتورة الإصلاح
للمتجر الذي قمت بتحطيمه...
19
00:04:02,460 --> 00:04:05,050
... والفاتورة الطبية
من الشرطي الذي جرحته...
20
00:04:05,130 --> 00:04:06,620
قتل كل العجين!
21
00:04:08,810 --> 00:04:14,110
قبل ثلاثة أيام، كان هناك تبادل لإطلاق النار
بين مجموعته ونقابة معادية.
22
00:04:14,150 --> 00:04:16,710
فقتل رجاله وهرب.
23
00:04:17,400 --> 00:04:21,000
يقولون أنه يختبئ
مع امرأته في تيخوانا.
24
00:04:21,070 --> 00:04:23,540
هذا مكان لا يذهب إليه أحد.
25
00:04:23,580 --> 00:04:26,740
على الرغم من كونه لا أحد،
تبلغ قيمته 2.5 مليون.
26
00:04:26,780 --> 00:04:28,370
لا تشعر بذلك.
27
00:04:28,420 --> 00:04:31,050
تيخوانا... لحم البقر هناك...
28
00:04:31,050 --> 00:04:32,850
….لذيذ حقا…
29
00:04:34,390 --> 00:04:38,090
"انتباه، من فضلك.
سنصل قريبًا إلى البوابة."
30
00:04:38,090 --> 00:04:40,560
"نحن نتطلع إلى خدمتك مرة أخرى."
31
00:04:52,870 --> 00:04:57,210
يُرجى ترتيب ملف واحد على
كشك تحصيل الرسوم بعد إخلاء البوابة.
32
00:04:57,840 --> 00:05:01,910
يرجى المرور بعد التبديل
أجهزة استشعار الائتمان لوضع الخصم.
33
00:05:15,210 --> 00:05:18,440
سأتوجه بعد ذلك
ضرب رجال الشرطة للحصول على أدلة.
34
00:05:18,520 --> 00:05:22,350
ثم سأحاول رؤية الرجل العجوز بول.
35
00:05:22,390 --> 00:05:25,720
هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل العجوز؟
36
00:05:53,850 --> 00:05:55,550
هذه أغنية سهلة.
37
00:06:18,010 --> 00:06:19,980
لص!
38
00:06:29,350 --> 00:06:31,620
هذا مرة أخرى؟ اللعينة يا ابن العاهرة!
39
00:06:32,290 --> 00:06:35,590
يا رجل، أنت تخدعني تمامًا،
ولكن هل تدرك…
40
00:06:35,630 --> 00:06:37,990
…السبب يمكنك
العيش هنا هو لأن...
41
00:06:38,030 --> 00:06:41,900
…لقد حفرت تلك البوابة بها
بكل قوتي، هل تسمعين؟
42
00:06:41,950 --> 00:06:45,210
هذا مرة أخرى.
أنت دائما تقول ذلك عندما تخسر.
43
00:06:45,250 --> 00:06:48,550
لقد حفرنا جميعاً البوابة معاً، أتذكرين؟
44
00:06:48,590 --> 00:06:52,250
لقد فعلنا ذلك.
لقد حفرنا وكأن ليس هناك غد...
45
00:06:52,290 --> 00:06:54,688
اللعينة احمق sonofabitch!
46
00:07:09,110 --> 00:07:10,540
أعطني بيرة.
47
00:07:10,580 --> 00:07:13,170
وسأحصل على ماري الدموية.
48
00:07:16,300 --> 00:07:20,430
حصلت على الفودكا، ولكن لسوء الحظ
لقد نفد عصير الطماطم.
49
00:07:20,470 --> 00:07:23,560
أنا متأكد من أن هناك علبة واحدة
في الغرفة الخلفية…
50
00:07:25,140 --> 00:07:26,840
سوف ألقي نظرة.
51
00:07:37,450 --> 00:07:39,620
أرفع "العين الحمراء".
52
00:07:39,660 --> 00:07:41,250
أنت تعلم كمشتري، أليس كذلك؟
53
00:07:41,290 --> 00:07:44,120
هل يمكن أن تكون... "العين الدموية"؟
54
00:07:52,620 --> 00:07:55,380
أثبت لي أن هذا هو الشيء الحقيقي.
55
00:08:20,180 --> 00:08:22,817
إبقاء تلك العيون مفتوحة!
56
00:09:27,810 --> 00:09:30,840
هذا مهلهل،
ولكن هل لديك أي شيء للأكل؟
57
00:09:35,690 --> 00:09:36,660
أرى…
58
00:09:39,930 --> 00:09:44,330
سيظهر الذئب ذو العين الحمراء
في الطرف الشمالي من المدينة.
59
00:09:44,360 --> 00:09:46,390
هذا ما أراه.
60
00:09:46,430 --> 00:09:48,460
ذئب ذو عيون حمراء، هاه...
61
00:09:48,500 --> 00:09:51,100
أنت "الطائر السباح".
62
00:09:51,140 --> 00:09:53,500
سوف تقابل امرأة.
63
00:09:53,540 --> 00:09:56,480
يجب أن تكون مستهدفا
بواسطة تلك المرأة…
64
00:09:56,480 --> 00:09:58,747
ومن ثم... الموت.
65
00:09:59,850 --> 00:10:01,470
مرة أخرى. أرى.
66
00:10:01,510 --> 00:10:02,880
"مرة أخرى"؟
67
00:10:02,920 --> 00:10:07,120
لقد مت بالفعل مرة واحدة.
قتلت على يد امرأة.
68
00:10:07,120 --> 00:10:10,320
أنت تأخذ النساء باستخفاف شديد.
69
00:10:10,360 --> 00:10:12,350
قبض عليك في وقت لاحق.
70
00:10:14,390 --> 00:10:17,974
فليباركه واكانتانكا.
71
00:10:28,710 --> 00:10:32,840
الرئيس؟
سآخذ كأسًا في المنزل.
72
00:10:38,520 --> 00:10:41,610
اللعنة. أسيموف بالتأكيد فقد رأسه.
73
00:10:41,650 --> 00:10:45,960
لا القرف. علينا أن نفعل شيئا
قبل أن يبدأ رجال الشرطة في التحرك.
74
00:10:45,960 --> 00:10:47,930
هل تريد أن تترك الأمر للشرطة؟
75
00:10:47,960 --> 00:10:51,450
إنه يستخدم تلك القطرات العينية.
لا توجد طريقة يمكننا الفوز بها.
76
00:10:51,500 --> 00:10:56,130
أنا أقول لك، ليس لدينا أي شيء إذا
نحن لا نستعيد تلك "العين الدموية".
77
00:10:56,170 --> 00:10:57,305
لكن يا رجل!
78
00:10:58,100 --> 00:10:59,830
يا.
79
00:11:02,610 --> 00:11:05,100
هل يمكنك أن تعطيني التفاصيل؟
80
00:11:13,490 --> 00:11:16,080
يا رجل أنا جائع...
81
00:11:18,260 --> 00:11:20,520
أنت أيضا؟
82
00:12:00,330 --> 00:12:02,530
من الأفضل ترك الماء جارياً.
83
00:12:06,370 --> 00:12:08,670
أو أنها سوف تسد.
84
00:12:28,330 --> 00:12:30,090
أوه، أنا آسف!
85
00:12:34,770 --> 00:12:36,630
شكرا لك…
86
00:12:37,170 --> 00:12:38,470
أم…
87
00:12:44,030 --> 00:12:45,050
… أنا صوفي.
88
00:12:45,360 --> 00:12:48,190
يا! لا أريد ذلك بعد الآن!
يمكنك الحصول عليه!
89
00:12:49,280 --> 00:12:51,580
لوكفي!
90
00:12:57,920 --> 00:12:59,260
أنا آسف حقا، صادقة.
91
00:12:59,260 --> 00:13:01,230
شعرت وكأن معدتي كانت
سيتم لصقها على ظهري.
92
00:13:08,070 --> 00:13:09,360
مقاتل لطيف.
93
00:13:09,440 --> 00:13:10,870
إنه نموذج قديم.
94
00:13:10,940 --> 00:13:12,600
لقد كانت معي لأكثر من عشر سنوات.
95
00:13:12,640 --> 00:13:15,130
يبدو أنك حصلت
الكثير من الاستفادة منه.
96
00:13:15,170 --> 00:13:17,940
أسافر كثيرًا.
97
00:13:17,980 --> 00:13:20,500
أنا في الواقع ممثل متجول.
98
00:13:22,500 --> 00:13:25,130
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت كذلك
حقيقي أو مجرد مزاح.
99
00:13:25,170 --> 00:13:26,760
الكثير من الناس يقولون ذلك عني.
100
00:13:27,520 --> 00:13:29,080
هل زرت المريخ بعد؟
101
00:13:29,120 --> 00:13:31,020
لقد ولدت على المريخ.
102
00:13:31,060 --> 00:13:33,490
لديهم كل شيء هناك.
103
00:13:33,530 --> 00:13:38,230
وعلى النقيض من هنا، فإن المريخ لديه الكثير
من الناس، وأشياء كثيرة...
104
00:13:38,260 --> 00:13:41,070
يجب أن يعيشوا بسعادة هناك.
105
00:13:41,070 --> 00:13:43,040
الأغنياء فقط.
106
00:13:43,640 --> 00:13:46,660
ثم أنا متأكد من أننا سنكون سعداء هناك.
107
00:13:52,680 --> 00:13:54,930
هل تخطط للهروب إلى المريخ؟
108
00:13:54,930 --> 00:13:54,980
الهروب…
ولكن إلى أي مدى يمكن أن تذهب؟
هل تخطط للهروب إلى المريخ؟
109
00:13:54,980 --> 00:13:58,230
الهروب…
ولكن إلى أي مدى يمكن أن تذهب؟
110
00:13:58,270 --> 00:13:59,790
من أنت؟
111
00:13:59,840 --> 00:14:01,960
رعاة البقر من الطراز القديم.
112
00:14:02,840 --> 00:14:04,170
صائد الجوائز؟
113
00:14:04,710 --> 00:14:05,800
مكالمة جيدة.
114
00:14:06,580 --> 00:14:08,700
أنت لن تقبض علينا؟
115
00:14:08,750 --> 00:14:11,440
يبدو أن صديقك مريض جدًا.
116
00:14:11,480 --> 00:14:14,880
أنا لا أتعامل مع النكرات الضعيفة.
117
00:14:14,920 --> 00:14:16,337
قرار حكيم.
118
00:14:19,110 --> 00:14:20,400
أنت لا أحد!
119
00:14:27,010 --> 00:14:28,740
عظيموف! هذا يكفي!
120
00:14:41,030 --> 00:14:43,590
وداعا، رعاة البقر.
121
00:14:56,040 --> 00:14:58,046
لماذا أوقفتني؟
122
00:14:58,640 --> 00:15:02,210
كان بإمكاني قتله في ثانية واحدة.
123
00:15:02,250 --> 00:15:04,880
أنت متعب.
إذا كنت تفعل هذا بعد الآن…
124
00:15:04,920 --> 00:15:08,380
كان شابا وجذابا.
125
00:15:09,820 --> 00:15:13,880
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة ل
يمكنك أن تأتي لاصطحابي.
126
00:15:14,830 --> 00:15:18,350
يمكنني أخيرا الهروب من
الحياة المنخفضة التي عشتها هنا.
127
00:15:19,170 --> 00:15:21,986
أخيراً أستطيع أن أعيش بسعادة على المريخ...
128
00:15:34,010 --> 00:15:35,950
قيلولة. كيف سلمية.
129
00:15:36,380 --> 00:15:37,610
كان لدي حلم جيد.
130
00:15:37,650 --> 00:15:39,550
هذا عظيم.
131
00:15:39,590 --> 00:15:43,390
ثم يمكنك رؤية بقية
هذا الحلم على البيبوب.
132
00:15:43,460 --> 00:15:45,360
أنا أتخلى عن هذا.
133
00:15:45,390 --> 00:15:47,830
من المستحيل القبض عليه.
134
00:15:47,860 --> 00:15:50,120
لا توجد طريقة يمكننا الفوز بها.
135
00:15:50,260 --> 00:15:54,130
عندما ترك أسيموف نقابته،
لقد تسلل شيئًا معه.
136
00:15:54,170 --> 00:15:59,600
الأشياء الراقية لجميع الأشياء غير القانونية
القطرات العينية التي تصنعها النقابة.
137
00:15:59,640 --> 00:16:04,080
لقد انطلق بكل القطرات،
لذا فإن المجموعة في حالة من الفوضى.
138
00:16:04,110 --> 00:16:07,310
يريدون القبض عليه،
لكن كل ما يعودون إليه هو جثث.
139
00:16:07,350 --> 00:16:09,540
لأن أسيموف يستخدمه...
140
00:16:09,580 --> 00:16:12,980
قطرة العين المعروفة باسم "العين الدموية".
141
00:16:13,020 --> 00:16:15,350
إنهم يخططون للذهاب إلى المريخ.
142
00:16:15,390 --> 00:16:16,380
المريخ؟
143
00:16:16,460 --> 00:16:18,450
ولكن قبل ذلك، سوف يبيعون هذا.
144
00:16:18,940 --> 00:16:20,470
همم؟ هذا…
145
00:16:20,510 --> 00:16:22,740
لقد أخذتها من جيب صدره.
146
00:16:22,780 --> 00:16:25,040
أنت ... التقيت به؟
147
00:16:25,350 --> 00:16:26,710
كابوس.
148
00:16:27,920 --> 00:16:29,380
حصل عليك؟
149
00:16:29,420 --> 00:16:33,550
من المفترض أن الذئب ذو العين الحمراء سوف يفعل ذلك
تظهر في الطرف الشمالي من المدينة.
150
00:16:53,990 --> 00:16:56,622
هذا مرة أخرى؟ اللعينة يا ابن العاهرة!
151
00:16:57,300 --> 00:17:02,070
يا رجل، أنت تمزقني تمامًا، لكن افعل
لقد أدركت السبب وراء قدرتك على تناول الطعام بشكل جيد...
152
00:17:02,070 --> 00:17:06,770
... هنا لأنني قمت بالزراعة
الأرض مع رفاقي، هل تسمعين؟
153
00:17:06,810 --> 00:17:09,040
نعم، وهذا نحن.
154
00:17:09,080 --> 00:17:10,770
الذي فعلناه…
155
00:17:10,810 --> 00:17:13,510
زرعنا بذور مثل
لم يكن هناك غد…
156
00:17:13,550 --> 00:17:17,810
كنت دائما تزرع "البذور"
ولكن من نوع مختلف!
157
00:17:29,460 --> 00:17:31,490
هل لديك أي ماري الدموية؟
158
00:17:31,530 --> 00:17:33,618
لقد حصلت على البيرة فقط.
159
00:17:33,730 --> 00:17:35,600
عندي عصير طماطم.
160
00:17:35,640 --> 00:17:36,690
كم ثمن؟
161
00:17:36,740 --> 00:17:39,830
300.000 صوف.
حصلت على 50 حزمة.
162
00:17:39,870 --> 00:17:41,970
15 مليون وولونغ، أليس كذلك؟
163
00:17:42,010 --> 00:17:44,910
أنا في عجلة من أمري. سأجد آخرين
إذا كنت لا تريد ذلك.
164
00:17:45,330 --> 00:17:46,350
أرِنِي.
165
00:17:50,480 --> 00:17:52,310
هل تبحث عن هذا؟
166
00:17:53,390 --> 00:17:56,250
مهلا، هل تعرف ما هي قيمتك؟
167
00:17:56,290 --> 00:17:57,350
ماذا؟
168
00:17:57,390 --> 00:18:00,330
فقط 2.5 مليون الصوف.
169
00:18:00,360 --> 00:18:02,690
أنت رجل رخيص.
170
00:18:05,060 --> 00:18:06,220
وقت طويل لا رؤية.
171
00:18:06,270 --> 00:18:10,070
منذ متى أنت مشتري؟
هل تخليت عن صيد الجوائز؟
172
00:18:10,100 --> 00:18:12,700
لا لذة في المكافآت الرخيصة.
173
00:18:13,440 --> 00:18:16,000
يبدو أنك تعمل بشكل أفضل كلص.
174
00:18:16,080 --> 00:18:17,770
إعادته.
175
00:18:17,810 --> 00:18:19,080
بالتأكيد سأفعل.
176
00:18:19,080 --> 00:18:21,170
أنا مدين لك بواحدة!
177
00:18:36,660 --> 00:18:40,390
أنت تثق بعينيك كثيرًا!
أنت لست حرباء!
178
00:18:40,430 --> 00:18:42,560
لا يمكنك رؤية كل مكان في وقت واحد!
179
00:19:03,540 --> 00:19:05,010
دعنا نذهب!
180
00:19:05,710 --> 00:19:06,970
بهذه الطريقة!
181
00:19:09,410 --> 00:19:11,310
بهذه الطريقة! بهذه الطريقة!
182
00:19:11,350 --> 00:19:12,750
ماذا بحق الجحيم أنت؟!
183
00:19:13,520 --> 00:19:14,850
لا تتحرك!
184
00:19:15,130 --> 00:19:17,330
حسنًا، ابق ساكنًا!
185
00:19:26,900 --> 00:19:28,190
غبي!
186
00:19:28,560 --> 00:19:31,560
نحن محكومون إذا انكسرت هذه!
كن أكثر حذرا!
187
00:19:50,690 --> 00:19:52,420
آسف لجعلك تنتظر.
188
00:19:52,420 --> 00:19:54,190
لقد تأخرت يا جيت!
189
00:19:54,190 --> 00:19:55,090
أوه…
190
00:19:55,090 --> 00:19:57,094
...تبا!
191
00:20:05,450 --> 00:20:07,021
عظيموف.
192
00:20:33,510 --> 00:20:37,450
قف! القيام بالمزيد هو جنون!
لا تفعل ذلك!
193
00:20:57,640 --> 00:21:00,500
لا يمكننا الركض بعد الآن…
194
00:21:00,540 --> 00:21:03,870
ليس هناك طريقة يمكننا أن نبتعد بها…
195
00:21:24,950 --> 00:21:26,010
وداعا…
196
00:21:44,080 --> 00:21:46,880
مهلا، سبايك، إنه جاهز!
197
00:22:12,510 --> 00:22:13,780
إنه جاهز.
198
00:22:13,780 --> 00:22:15,250
ما هو الطبخ؟
199
00:22:15,250 --> 00:22:17,610
لحم بقري خاص مع الفلفل الحلو.
200
00:22:46,550 --> 00:22:51,980
أيشيتيتا إلى ناجيكو نيوا...
لقد مر الكثير من الوقت…
201
00:22:52,020 --> 00:22:58,320
... أمارينيمو توكي وا سوجيت شيماتا
... أن نأسف لأننا كنا في حالة حب عميق.
202
00:22:58,360 --> 00:23:04,020
مادا كوكورو نو هوكوروبي وو…
الريح لا تزال تهب، في حين أن قلبي…
203
00:23:04,060 --> 00:23:10,760
...ياسينو ماما كازي جا فوتيرو
... لا يمكن أن يشفي كل الدموع الموجودة فيه.
204
00:23:10,800 --> 00:23:20,010
كاوايتا هيتومي دي دريكا نايت كور
شخص ما، يبكي بالنسبة لي مع عيون جافة.
205
00:23:21,610 --> 00:23:25,020
البلوز الشعبي الحقيقي.
206
00:23:25,020 --> 00:23:33,430
هونتو نو كاناشيمي جا شيريتاي داكي
أريد فقط أن أعرف ما هو الحزن الحقيقي.
207
00:23:33,460 --> 00:23:41,060
دورو نو كاوا ني تسوكاتا...
الجلوس في الماء العكر...
208
00:23:41,100 --> 00:23:45,560
…جينسي مو واروكو وا ناي…
... ليست هذه حياة سيئة ...
209
00:23:45,600 --> 00:23:54,480
…إيشيدو كيري دي أوارو نارا…
…إذا انتهى بعد المرة الأولى…
210
00:24:10,550 --> 00:24:11,180
الحلقة القادمة
211
00:24:11,180 --> 00:24:11,640
حسنا، وهكذا هذا البرنامج
جاري التنفيذ أخيرًا.
الحلقة القادمة
212
00:24:11,640 --> 00:24:13,550
حسنا، وهكذا هذا البرنامج
جاري التنفيذ أخيرًا.
213
00:24:13,550 --> 00:24:14,880
ما معنى كل هذا؟
214
00:24:14,880 --> 00:24:17,188
في الأسبوع المقبل، سنتغير تمامًا
التروس لعرض الرسوم المتحركة لجميع الأعمار.
215
00:24:17,220 --> 00:24:18,750
هل كان هذا النوع من القصة؟
216
00:24:18,750 --> 00:24:20,950
—الحيوانات المبهجة تعيث فسادًا في كل مكان!
-ماذا؟!
217
00:24:20,950 --> 00:24:22,920
لكن الدكتور دوليتل لن يفعل ذلك
يكون الظهور.
218
00:24:22,920 --> 00:24:24,920
من الأطفال الصغار إلى كبار السن،
إذا كنت تحب الحيوانات…
219
00:24:24,920 --> 00:24:26,560
مهلا، انتظر الآن، سبايك!
220
00:24:26,560 --> 00:24:28,330
الجميع يتجمعون حولها
ومشاهدة العرض!
221
00:24:28,330 --> 00:24:30,360
هل كل الحق في ذلك
أقول أشياء من هذا القبيل؟!
222
00:24:30,360 --> 00:24:31,630
أنا لست مسؤولاً عن أي شيء!
223
00:24:31,630 --> 00:24:33,230
ولكن هناك معروف واحد
أن نسأل الآن.
224
00:24:33,230 --> 00:24:35,430
يجب على الأطفال الصغار الجيدين الجلوس بعيدًا
من التلفاز عند مشاهدة البرنامج.
225
00:24:35,430 --> 00:24:36,240
هيا…
226
00:24:36,240 --> 00:24:36,620
تراجع حوالي كيلومتر واحد.
227
00:24:36,620 --> 00:24:37,270
تبختر الكلب الضال
تراجع حوالي كيلومتر واحد.
228
00:24:37,270 --> 00:24:38,600
تبختر الكلب الضال
هذا بعيد جدًا.
229
00:24:38,600 --> 00:24:39,620
تبختر الكلب الضال
800 متر إذن؟
230
00:24:39,620 --> 00:24:39,730
800 متر إذن؟